古事記の「墨」は「黒」ではない
古事記の崇神天皇条に注目すべき記事が載る。「墨坂神」に「赤色楯矛」を祭り、「大坂神」に「黒色楯矛」を祭り、云々と出てくる。この場合は、「墨」に「赤色」（Syriacでは「SWMQA」）が対応し、「大」に「黒色」（Syriacでは「AWKMA」）が対応する。
又於宇陀墨坂神、祭赤色楯矛、又於大坂神、祭黒色楯矛、(…以下略…）
（古事記・中巻・崇神天皇条より）
この話は、「SWMQA」（赤色）を略して「スミ」と言い、「AWKMA」（黒色）を略して「オー」（上代に長音表記は無いので、仮名表記は「オホ」）と言うからこそ、成り立つ話だろう。即ち、古事記において、「墨／大」の対（pair）は「赤色／黒色」の対（pair）を表す。
此天皇（大雀命のこと）、娶葛城之曽都毘古之女、石之日売命、〈大后〉
生御子、大江之伊邪本和気命。次墨江之中津王。次蝮之水歯別命。
（古事記・下巻・仁徳天皇条より）
そういう対（pair）が、もう１箇所ある。仁徳記の冒頭の帝紀的部分に出てくる「大江／墨江」の対（pair）である。ここで「大」は「黒色」を表し、「墨」は「赤色」を表す。そのことは、「大江之伊邪本和気」（履中天皇）の皇后が「黒比売」であることに見合う。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【補足】名前が「黒」である女性は、「吉備海部直之女、名黒日売」と出てきて、「葦田宿祢之女、名黒比売命」（これが履中天皇の皇后）と出てきて、「坂田大俣王之女、黒比売」と出てくる（以上の３人）。少なくとも皇后で「黒」は１人。
